Cultura

NEGOCIO Y CULTURA

A la hora de buscar oportunidades de negocio en el exterior, es importante tener en cuenta las diferencias culturales que existen entre dos países

Así pues, no sólo hay que familiarizarse con la Administración del país en el que se quiere operar, manejar códigos comerciales internacionales, seguir los trámites de exportación exigidos y conocer las barreras económicas, sino que también hay que conocer las particularidades culturales del país, ya que se puede entender el mundo de los negocios de manera muy distinta.

Es importante obtener información cultural, política, económica y social del país y la región en la que se va a operar. Asimismo, ser flexibles y abiertos en cuanto a usos y costumbres del país.

Un exportador debe contar con sensibilidad cultural, evitando la imposición de unas ideas sobre otras. A veces no son las barreras arancelarias las que frenan los negocios, sino las barreras culturales.

Volver arriba

CULTURA EN MARRUECOS

Marruecos ha estado bajo la influencia de varias culturas antiguas. Las excavaciones han sacado a la luz elementos de las civilizaciones fenicia, helénica, cartaginesa y romana. El cristianismo se extendió durante la ocupación romana y sobrevivió a la invasión árabe, pero las influencias arábigas, que comenzaron en el siglo VII, resultaron ser las más fuertes. La influencia del África occidental puede constatarse en los bailes y danzas populares que se han extendido hacia el norte con el comercio. De entre las influencias más modernas destaca por su fuerza la francesa y la española en la zona más al norte.

  • Historia

    Aunque los restos arqueológicos encontrados demuestran la presencia humana en la región desde casi 20.000 años A.C., no será hasta entre 4.000 y 5.000 años A.C. que aparecerán las primeras creaciones artísticas. Los grabados fueron hechos por los bereberes del norte, mientras que las pinturas fueron realizadas por artistas pertenecientes a pueblos que, más tarde, emigraron hacia la cuenca del Niger. Ya mucho más documentada es la presencia de comunidades bereberes que ya poblaban esta región hace más de 3.000 años. Durante siglos, los bereberes se mantuvieron impenetrables a la dominación e influencia de otros pueblos expansionistas que se fueron asentando en sus costas, fenicios, romanos, ...

    En el siglo III se produce otra revolución cultural importante que marcará el futuro de otros muchos pueblos cercanos : la llegada del cristianismo. Pero según parece, de nuevo la población autóctona bereber se mantuvo en gran medida fiel a sus creencias y cultura tradicionales. Sólo a partir del siglo VII de los primeros emigrantes árabes comenzará a cambiar esta impermeabilidad cultural y , poco a poco el islam irá siendo la guía cultural de esas poblaciones a lo largo de los siglos siguientes, y hasta nuestros días. Al mismo tiempo que portadores de la nueva cultura, los emigrantes y conquistadores árabes se harían con el control político relegando a la población autóctona a posiciones socialmente menos relevantes.

    Marruecos fue una de la últimas zonas de Africa en atraer el interés de los paises europeos que , durante el siglo XIX, pugnaban por hacerse con el mayor espacio africano posible. No será hasta principios del siglo XX cuando franceses y españoles se repartan Marruecos.

    Anteriormente dividido entre colonias francesas y españolas, Marruecos llegó a ser independiente en 1956, aunque España continuó reteniendo los enclaves de Ceuta y Melilla en el norte, que permanece como una manzana de la discordia entre los dos de países. El primer jefe del nuevo estado fue el Sultán Mohammad V, que cambiaría su título pr el de Rey de Marruecos. A su muerte, en 1961, le sucedió su hijo, Hassan II.

    El punto más importante en la política marroquí desde mediados de los años 70 ha sido la disputa sobre el territorio del Sahara anteriormente conocido como Sahara Español y en la actualidad, como República Arabe Saharawi Democrática. Durante dos décadas las fuerzas del ejército marroquí y las del Frente Polisario (Frente para la Liberación de Saguia el Hamra y Río de Oro) mantuvieron sus enfrentamientos armados.

    El intento de encontrar un arreglo con la mediación de la ONU llevó al alto el fuego en septiembre de 1991 como el primer paso para la celebración de un referendum sobre la autodeterminación del territorio. Sin embargo, los impedimentos puestos por parte del Reino de Marruecos ha imposibilitado que hasta hoy, en 2003, aún no se haya realizado.

    La oposición interna más destacada al Rey Hassan desde hace muchos años fue la Unión Socialista de Fuerzas Populares (USFP), sin olvidar partidos de más reciente creación como la organización islamista Istiqlal, el monárquico Unión Constitucional, el centrista Rassemblement des Nationaux Indépendents, o el Mouvement Populaire. Más recientemente, han surgido grupos islamistas fundamentalistas a los que Hassan ha mantenido controlados mediante una combinación de represión y concesiones políticas.

    En su política exterior ha conjugado su acercamiento hacia los paises de la Unión Europea a la vez que su participación en la política regional, especialmente a través de su participación como miembro de la Unión del Maghreb Arabe.

    A la muerte del rey Hassan II, en julio de 1999, le sucedió su hijo, el rey Mohammed VI, quien prometió acabar con la corrupción de la administración y favorecer el desarrollo de las libertades democráticas.

  • Gastronomía

    La comida marroquí es buena y consistente; el plato nacional es el cuscús, sémola fina que suele acompañar el estofado de cordero con verduras. La bebida es el té con menta, pero ello no significa que sean abstemios: no hay ninguna ley que prohíba el alcohol

  • Música

    El nexo de unión del arte marroquí es la música, desde el estilo clásico que se desarrolló en la España musulmana y las tradiciones musicales narrativas de los bereberes hasta la fusión contemporánea de música africana, canción francesa, pop y rock. La música rai, más identificada con Argelia, es una tendencia emergente que, a pesar de sus ritmos claramente afroárabes (es una corriente inspirada en la música de los beduinos), es probablemente el estilo más occidental y combina una serie de instrumentos electrónicos para crear un efecto hipnótico

    En Marruecos la danza es una disciplina que se desarrolla más bien con discreción (teóricamente las mujeres marroquíes no deben bailar). La más interesante es la danza circular, conocida como ahidous y proveniente de una tradición antigua y simbólica de los bereberes.

  • Literatura, Cine y Arte

    Marruecos ha inspirado a todo tipo de artistas extranjeros. El pintor francés Eugène Delacroix empleó mucho tiempo y material en retratar la imaginería marroquí después de su visita al país en la década de 1830. Las escenas de mercados, los harenes y las cacerías de leones fueron la temática central de sus telas desde aquel momento. Delacroix fue considerado en su época un poco atrevido. Un siglo más tarde Hollywood se apuntó a la moda de este país. Primero con Marlene Dietrich en Marruecos, seguida en 1942 del clásico Casablanca. Y cuando Peter O'Toole se paseaba por este territorio encarnando al protagonista de Lawrence de Arabia éste ya se había convertido en un espacio irreal para innumerables jóvenes occidentales.

  • Idioma

    El árabe es la lengua oficial. El francés (empleado junto con el árabe por la Administración) y el bereber están muy difundidos. El español se habla sobre todo en la zona norte del país, en la zona del antiguo protectorado.

    El darija, el árabe que se habla en Marruecos, difiere considerablemente del que se utiliza en Oriente Medio. En las zonas rurales se comunican por medio de varios dialectos bereberes, en especial en las montañas. En lo referente a costumbres y estilo de vida, Marruecos tiende a seguir su propio ritmo islámico, pero los hombres siguen marcando las normas. La estricta segregación de los géneros en la vida pública puede desconcertar a más de un visitante, aunque en las grandes ciudades hay una mayor mezcla y una mayor osadía de tendencias.

  • Museos y Centros Culturales en Marruecos

    • Discovering Marrakesh Museums

      Guía de los museos de Marrakech : Dar Si Saïd, jardín de Majorelle y sílex de Bert, descripción y fotos de las colecciones, horas de admisión y diferentes informaciones para los visitantes.

    • Asociación cultural americana

      Asociación cultural americana en Marruecos: Promoción de los intercambios intelectuales y culturales.

    • British Council

      Servicio cultural británico compuesto de un centro de lengua, biblioteca, centro multimedia, servicio de información sobre los estudios en el Reino Unido, servicio de proyectos de desarrollo y estancias lingüísticas.

    • Centro cultural britanico en Marruecos

      Organismo internacional inglés para la promoción de la lengua y la cultura británica y anglosajona en Marruecos.

    • Institut de Goethe à Rabat

      Institución encargada del desarrollo de los conocimientos en la lengua y la civilización alemana en Marruecos, conferencias, cursos y centros de información.

    • le maroc en image

      Una descripción de Marruecos.

    • Maisons du Maroc

      Selección de periódicos marroquíes ; L'Economiste, Al Anbaa, Le Matin du Sahara, Maroc Hebdo…, radio & tv, información sobre turismo, deportes y cultura.

    • Musée Dar Belghazi

      Museo etnográfico privado en Marruecos, manuscritos, bordado, cerámica y joyas.

    • Mystères de Fès

      Museo marroquí, colección de objetos antiguos, obras de arte y alfarería, galería e invitación.

    • Réseau des Instituts français au Maroc

      Portal de los institutos franceses en Marruecos con una agenda cultural semanal (cine, exposición, teatro, conciertos...) cursos de lengua, mediateca e informaciones prácticas

Volver arriba

ORGANISMOS RELACIONADOS CON LA CULTURA ANDALUCÍA / MARRUECOS

  • Fundación Tres Culturas del Mediterráneo
  • Instituto Transfronterizo del Estrecho de Gibraltar
  • Agencia Andaluza de Cooperación Internacional
  • Cooperación con el Norte de Marruecos

Volver arriba

DOCUMENTACIÓN Y LINKS DE INTERÉS

Volver arriba



FEDERMinisterio de HaciendaDiputación de CádizMaarifa


Cámara Oficial de Comercio, Industria y Navegación del Campo de Gibraltar. Paseo de la Cornisa s/n. Algeciras (Cádiz) Tlf:956646900 - Fax:956646915